Оренбургская обл., г. Орск, ул. Гончарова, д. 1а
ПАО "ОРСКНЕФТЕОРГСИНТЕЗ" ПРЕДУПРЕЖДАЕТ

ПАО «Орскнефтеоргсинтез» информирует о выявленных фактах мошеннических действий, связанных с незаконным использованием имени предприятия и акционера - АО «ФортеИнвест».
Мошенники предлагают трейдерским компаниям и индивидуальным предпринимателям крупные партии нефтепродуктов. Фиктивные коммерческие предложения и контракты о продаже мазута, битума и других нефтепродуктов, а также более экзотического сырья, например кулинарного жира, поступают им по электронной почте. Подобные предложения отправлялись с различных электронных адресов (danseloil@mail.ru; sei.gmbh@web.de и др.), причем некоторые из них были созвучны названию ПАО «Орскнефтеоргсинтез» (orsk-refinery@bk.ru, ornpz@mail.ru). Подписантом фальшивок значился вымышленный генеральный директор, фамилия которого представляет собой латинское написание аббревиатуры завода – Mr. Dzhsksorsk Refin/Джскорск Рефин.
Одним из условий подписания являлось требование предоплаты продукции, в документах указывались номера банковских счетов, в том числе принадлежащих физическим лицам.
Подобные коммерческие предложения поступали бизнесменам стран Азиатского региона, Восточной и Западной Европы, Америки. С начала 2012 года зарегистрировано уже около 10 попыток мошенничества.
В ряде случаев контакты с потенциальными покупателями осуществлялись от имени неких лиц, выдававших себя за уполномоченных агентов АО «ФортеИнвест».
На основании вышеизложенного АО «ФортеИнвест» заявляет, что представители компаний и частные лица, ведущие переговоры якобы от его имени либо имени ПАО «Орскнефтеоргсинтез» о поставках нефтепродуктов на самом деле не имеют таких полномочий и преследуют мошеннические цели. Соответственно, ни АО «ФортеИнвест», ни ПАО «Орснефтеоргсинтез» не несут ответственности по коммерческим предложениям, сделкам, иным обязательствам этих структур и частных лиц.
В случае появления сомнений в правомочности потенциальных партнеров Вы можете обратиться по официальному адресу АО «ФортеИнвест»:
127055 Москва, ул. Новослободская, д. 41
Телефон: +7(495) 6415900
Факс: +7(495) 6415908
E-Mail: info@forteinvest.ru
При совершении факта мошенничества следует обращаться в правоохранительные органы по месту Вашей регистрации и страны проживания.


English version


"ForteInvest" CJSCwould like to inform you of elicited facts of frauds connected with illegal use of the Company’s name and name of its principal partner – "Orsknefteorgsintez" JSC.

Fraudsters offer to traders and individual entrepreneurs large shipments of petroleum products. Fake commercial proposals and contracts, concerning purchases of fuel oil, bitumen and other petroleum products, and also more exotic feedstock, as cooking oil, were received by means of e-mail. Such proposals were sent from different e-mail addresses (danseloil@mail.ru; sei.gmbh@web.de and others), moreover some of the addresses were assonant with the name of "Orsknefteorgsintez" JSC (orsk-refinery@bk.ru, ornpz@mail.ru). Feigned director general, whose surname corresponds to Latin spelling of abbreviation of the plant’s name - Mr. DzhsksorskRefin, appeared as signatory of the fake proposals.

One of the conditions of signing of fake contracts was demand of advanced payment for the products; there were bank accountsnumbers, including bank accounts owned by individual persons, indicated in the documents.

Such commercial proposals were received by businessmen from countries of Asian region, Eastern and Western Europe, America. Starting from the beginning of 2012 there were registered about 10 attempts of frauds.

In some cases fraudsters contact potential customers on behalf of some persons, who claimed to be authorized agents of "ForteInvest" CJSC.

With reference to the foregoing "ForteInvest" CJSC would like to declare, that representatives of companies and individual persons, entered into contacts purportedly on behalf of "ForteInvest" CJSC, or on behalf of "Orsknefteorgsintez" JSC, concerning shipment of petroleum products in actual fact have no such powers and rights and pursue fraud aims. Correspondingly, neither "ForteInvest" nor "Orsknefteorgsintez" JSC are bearing any liabilities concerning commercial proposals, deals other obligations of such institutions or individual persons.

In case of any doubts concerning the authority of potential partners you can contact the official address of "ForteInvest" CJSC info@forteinvest.ru

41 Novosclobodskaya str., Moscow, 127055, Russia
Telephone: +7 (495) 6415900
Fax: +7 (495) 6415908
E-mail: info@forteinvest.ru

In case of commitment of fraud apply to law enforcement authorities at the place of your registration or country of residence.

Оренбургская обл., г. Орск, ул. Гончарова, д. 1а